阿朗佐白熊提示您：看后求收藏（笔下文学www.20qb.com），接着再看更方便。
斯图尔紧张地回答道：“作为身份卑微的仆从，我只能用您的名+爵士称呼您，可是我不知道‘云杉’这词该如何拆分成姓和名。”
称呼是个很繁杂的体系，不同王国甚至有不同的规矩。就比如称呼贵族可以用姓+爵位+大人，称呼爵士却只能用名+爵士+先生/老爷。
而在云杉的母语里“云+杉”就是某种杉树的名字，所以系统翻译成西大陆语言的“云杉树”并没有错误。
但在西大陆这个词是一个整体词，能表述出树名，却表述不出姓名，类似于混凝土写作砼一样，无法拆分。
“就叫爵士或者老爷就好了。”
“如您所愿，爵士。”
谢天谢地，云杉总算是得到一个听起来正常点的称呼。
这世界的规矩是真的多，如果不是有系统的存在，自己甚至都无法和人正常交流。
斯图尔继续领着仆人敲敲打打，维修损坏的家具，女仆则是整理房间，勉强清出一个可供休息的房间。
一切都紧锣密鼓，唯独云杉百无聊赖，他扶起椅子散漫地斜靠在座椅上，“斯图尔，你哪里人。”
“爵士，我就是苎麻城人，父亲是城南外的男爵，但父亲的领地不如您的大，只种了一片果园。”
斯图尔感激地说，“我很小就被送进领主府跟着大管家做事，能成为您的管家，我感到十分荣幸。”
“男爵？那你也是贵族啊，怎么来做下人？”
“我是家中的次子。”斯图尔说这话时脸上带着些许无奈，把次子送到更高权贵身边当骑士扈从或仆从是西大陆常见做法。
只有国王或者大贵族有足够的资源分给次子，普通贵族施行的是绝对长子制，长子会继承家族90%甚至99%的资源，属于“赢家通吃”。
原因很简单，普通贵族没有发展壮大前，贸然分割只会越分越小，永远无法成为大贵族。
蛋糕再怎么切也不会变多——除非切别人的蛋糕。
“原来如此。”云杉打开揭面盔对斯图尔说道：“如你所见，我是东方人，可能对你们的文化了解不多，可以的话给我弄几本书来，能了解风土人情的最好。”
“是，爵士。”斯图尔恭敬地询问：“晚饭前，您是否要巡视您的地界。”
“没什么可看的，除了泥土就是房子。”