(法)司汤达提示您:看后求收藏(笔下文学www.20qb.com),接着再看更方便。
于连觉得自己陷入了绝境,他不知所措。恐怕没有比幽会这件事更令他惶惑的了。
夜静更深,大家散手以后,于连悲观的心理使他相信,德薇夫人在轻蔑他,甚至连德·瑞纳夫人也不再迷恋他了。
于连心境极差,感到深深的屈辱,他睡不着。放弃所有的幻想、所有的计划,这是不可能的。像小孩子似的满足于现状,满足于每天的幸福,天天和德·瑞纳夫人相处但又仅此而已,那也是不可能的。
他搜肠刮肚,设想出种种聪明的行动,但转眼间又觉得统统荒唐可笑。总而言之,他痛苦万状。这时古堡的钟敲到了两点。
这钟声使他猛醒,好像雄鸡一唱惊醒了掌管天堂的门神圣彼得一样。他知道最困难的时刻到了。这时候他已经不敢再想刚才提出的无礼的要求了,她是那么恶劣地回答了他。
他一边起来一边对自己说:“我已经对她说过了,今夜两点钟我到她的卧室里去。如果我失信,人家一定会讥笑我是农民的儿子,又粗鲁,又没经验。德薇夫人常常向我表示出这种轻蔑态度。但是,至少我不是懦弱的。”
于连为自己的勇气而骄傲是有道理的。他从没有经历过这么困难的抉择。他打开房门时,周身抖,两腿软,他不得不靠在墙上。
他没有穿鞋子,轻悄悄的走到德·瑞纳先生门前偷听,他听得出他的鼾声,心中不免失望,德·瑞纳先生已然熟睡,他若再不去实行他的计划,就没有借口了。但是,我的天!到她的卧室里去干什么?于连简直连一点儿计划也没有。就算有,在这么恐惧、慌乱的情形下,也没法实行。