(法)司汤达提示您：看后求收藏（笔下文学www.20qb.com），接着再看更方便。
于连一声不吭，他仔细推敲谢朗神甫的关心是否有损于他的尊严，他不是自己的父亲，却行使了父亲的权力。
最后他对神甫说：“明天这个时间，我将有幸再见到您。”
谢朗神甫滔滔不绝地说了很多，他想全力征服这个少年人。于连的态度带着一种最谦逊的表情，始终没有说话。
终于，他离去了，他赶忙跑去通知德·瑞纳夫人，他现她完全陷入绝望里。她丈夫刚才坦率地跟她谈了一切。他天生性格软弱，又加上对贝藏松省的遗产抱有希望，这使他认为她是一个天真清白的人。他刚才告诉她，维里埃城里的舆论明明是在非难他。舆论当然是错的，他们因忌妒迷失了正路。但是究竟应该怎么办呢？
德·瑞纳夫人在某个瞬间曾幻想于连接受瓦勒诺先生的聘请，留在维里埃。但是如今的德·瑞纳夫人已经不是去年的德·瑞纳夫人了。她那时是那样的简单，那样的羞怯。致命的激情和悔恨已经使她变得聪明伶俐了。她听着丈夫说的时候，内心已感觉到别离的痛苦。这种别离即使短暂，也是不可避免的了。“离开我以后，于连又会重新坠入他那野心勃勃的计划里，对于一个一无所有的人来说，这是很自然的。而我呢，伟大的天主啊！我这么富有，可是它无助于我获取幸福！他会忘记我的。他那么可爱，有人爱他，而他也将爱别人。啊，不幸的我啊……我能抱怨谁呢？上天是公正的。我没有力量控制我来结束这件罪恶。它已经剥夺了我的判断力了。早知如此，我不如用些金钱收买爱丽莎，这原是再容易不过的事了。我从未静下心来想一想，爱情产生的疯狂想象占据了我的全部时间。我灭亡了。”
当于连把别离的消息通知德·瑞纳夫人时，他十分惊异的是她没有任何自私的反对。很明显，她在努力克制自己不哭出来。
“我的朋友，我们需要坚强起来。”她说道，同时剪下一缕头。“我不知道我将怎样生活下去。如果我死了，请不要忘了我的孩子们，答应我去照料他们。无论你离得远或近，你要尽力把他们教育成体面的人。如果有一次新的革命，所有的贵族都将被割断喉咙，孩子们的父亲可能会因为杀死那个藏在屋顶上的农民而流亡异地。我请求你照顾这个家庭！……把你的手给我。再见吧，我的朋友，这是别离的最后时刻。我已经做出这个重大的牺牲，我希望从此以后，我将有勇气想到我的名誉。”
于连已经准备接受种种绝望的场面。这种简单的告别深深的感动了他。
“不，我不能这样接受你的告别。我要走，他们也愿意我走；你自己也愿意我走。可是，在我走后的第三天，夜静更深时，我会回来看你。”