第58章 玛格丽特皇后 (2) (第2/3页)

(法)司汤达提示您：看后求收藏（笔下文学www.20qb.com），接着再看更方便。

“先生，您在想什么呢？”玛特儿跑回来，问他道。

这个问题问得甚是亲密。她气喘吁吁地跑回来，为的是和他呆在一起。

于连厌倦了自伤自怜。由于骄傲，便把自己刚才想的毫不隐瞒地告诉了她。对一个如此富有的人讲述自己的贫困，他实在觉得有些害羞。他竭力拿出一种骄傲的声调，以表明自己不是要求什么。在玛特儿眼里，于连从来没有像今天这么漂亮，她现他带着一种敏感和坦白的表情，那是他平常所没有的。

不到一个月以后，于连又在爵府的花园里，一边散步，一边沉思。但他的脸上已不再有因长期的自卑而产生的哲学家的严峻和骄矜。德·拉木尔小姐也在花园里和她的哥哥奔跑，她说她的脚受伤了，让于连扶着她走到客厅的门口。

“她偎着我的胳膊，神态实在特别！”于连心里想，“这是我片面的自负，还是她真正对我有意呢？她听我讲话时，即使是在我向她承认我的自尊心所遭受的痛苦时，她的神情还是这样的温柔。但是她对别人又是何等的骄傲啊！如果人们在客厅里看到她的这种神情，肯定会大吃一惊的。这种温柔和顺的态度，她确实从不曾在任何人的面前表露过。”

对这种奇怪的友谊，于连竭力不去夸大。他将它比作武装交往，每天他们见面时，在还没有恢复到使用头一天的近乎亲密的语气之前，他们几乎都要自问：“我们今天是朋友还是敌人？”刚开始交谈的几句话，往往没有内容，双方只注意到形式。于连懂得，只要自己有一次受了这位骄傲小姐的侮辱而不去报复，那就一切都完了。“如果不得不争吵，那么，须是我先来维护我的自尊心应有的权利，这不是比事后才抵制那因为我稍微放弃了个人的尊严而招致的轻蔑，要更好些么？”

有许多次，在心情不佳的时候，玛特儿试图跟他摆出贵族妇女的派头，虽然做得巧妙细致，却都被于连凶猛地顶回去了。

一天，他突然打断她的话，向她说道：“德·拉木尔小姐有什么事要吩咐她父亲的秘书吗？他必定听从她的命令，并恭敬地执行。但除此之外，他就没什么可奉告的了。他并不是雇来向她谈思想的。”