第81章 让她恐惧 (第3/5页)

(法)司汤达提示您：看后求收藏（笔下文学www.20qb.com），接着再看更方便。

“您要保证，我的朋友，”她沉默了片刻，继续说道，“那是对的，把我拐走吧，我们一起逃到伦敦去……我将身败名裂，永远被人瞧不起。”她鼓起勇气将手从于连那里抽回来，蒙住了自己的眼睛，所有持重的感情和贞洁的观念又一股脑儿都回到这个心灵里来了……“好吧，败坏我的名誉吧！”最后她叹了口气说道，“那便是保证！”

“昨天我是幸福的，因为我有勇气严厉地对待我自己。”于连想，他沉默片刻，自觉有足够的力量控制自己的心之后，才冷冷地说道：

“一旦踏上了去伦敦的路，就用您的话说吧，一旦败坏了名誉，谁又能够保证您那时还爱我呢？谁又能向我保证我坐在驿车里不让您觉得讨厌呢？我又不是一个怪物，败坏了您的名誉，那只会使我更加不幸。成为障碍的不是您的社会地位，真正的不幸，是您的性格。您能向您自己保证一连爱我八天吗？”

(“唉！让她爱我八天吧，仅仅八天，”于连暗想道，“然后我就可以幸福地死去了。将来和我又有什么相干？只要我愿意，这种神圣的幸福马上就可能开始，那完全取决于我。”)

玛特儿看见他在沉思。

“这么说，我完全配不上您了。”她牵住了他的手，说道。

于连一把抱住她，但就在此时，责任的铁手又攫住了他的心。“要是她看出我多么钟情，崇拜她，我便又失去她了。”于是他又恢复了一个仆人应有的尊严态度，推开了她。

那一天和以后的许多天，他知道如何去隐藏他的过度的幸福，有时甚至将把她拥抱在怀里的快乐都放弃了。

但有的时候，幸福的狂热又压倒了谨慎的告诫。

花园里有个遮盖梯子用的金银花花棚，过去于连常常跑到那里去静静地站着，远远遥望玛特儿的百叶窗，悲叹爱情的变化无常。跟前有一棵极大的橡树，粗大的树干遮住了他，不至于被那些多管闲事的人看见。