(法)大仲马提示您：看后求收藏（笔下文学www.20qb.com），接着再看更方便。
达尔大尼央和普朗歇在大门口等着阿多斯结帐回来。老板请阿多斯到后面的一间房间里去。阿多斯拿出两个皮斯托尔给老板；老板坐在桌子后面。他接过阿多斯的钱，看了又看，突然大喊钱是假的，要人把这几个造假币的人都抓起来。
“混蛋，我把你的耳朵给割下来。”阿多斯气愤地说。正在这时，门外冲进来四个男子，扑向阿多斯。“我上当了！”阿多斯大叫，“达尔大尼央，快跑！”接着他又放了两枪，达尔大尼央和普朗歇跳上门外那两匹马，飞驰而去。
“阿多斯现在怎样了？”达尔大尼央问普朗歇。“啊，先生，他那两枪打倒两个人，正用剑和人拼杀。”“阿多斯真行！这样离开他真不忍心！普朗歇，快走吧，你是条好汉子。”“先生，只有在派得上用场的时候，才能显出一个人的能力，而且，现在正在我的故乡，我浑身有劲。”他们一口气跑到了圣奥梅，在那里，只让马休息片刻，接着随便吃了点东西又继续上路了。
离加来还有一百步左右时，达尔大尼央的马的眼鼻都出血了，再也站不起来了；普朗歇的马也不能再往前走了。他们扔掉马，向港口方向猛奔过去。普朗歇提醒主人小心前面一个带着跟班的贵族。他俩飞快地赶上了那个贵族。那人看上去很急，正在打听能不能立即渡到英国。
“早上有通知，除非有红衣主教的特许证，否则谁也不能走。”一艘正准备启航的海船老板说。“我有特许证，”贵族拿出证件，“这就是。”“请去让港口总监验证一下，”老板说，“然后请先生光临本船。”
贵族带着他的跟班，向总监的别墅走去。达尔大尼央和普朗歇一直跟在他们后面。出了城，达尔大尼央加快步伐，走到贵族身边。“先生，你很急吗？”达尔大尼央说。“是啊，先生。简直不能再急了。”“真遗憾，先生，我也很急，想求你帮个忙。”“怎么帮？”“让我先走。”“这不可能，我在四十四个小时内赶了六十法里，明天中午我必须到达伦敦。”“我也用了四十个小时赶了六十法里，而且，我必须在明天上午十点抵达伦敦。”“真遗憾，先生，我第一个到，不能第二个过去。”“真对不起，先生，我第二个到的，但我必须第一个过去。”“这是国王的任务！”贵族说。“我这是自己的任务！”达尔大尼央说。
“你想要什么？”“我要你的那张出海许可证。”“你是在开玩笑吧！”“不，绝不是玩笑。”“让我走。”“你走不了啦。”“我要打碎你的脑袋。吕班，给我手枪。”
“普朗歇！你对付跟班，主人是我的了。”普朗歇径直朝吕班猛扑过去，一下子就把吕班打倒在地了，并顶住了他的胸口。“干你的吧，先生，我干完了，”普朗歇说。
达尔大尼央一秒钟刺一剑，每刺一剑都说：“这是阿多斯的，这是波尔多斯的，这是阿拉密斯的。”第三剑刺中后，贵族一下子倒在地上，再也起不来了。达尔大尼央走到那人身边掏他的证明。可就在他伸手去搜他时，那人向他胸口猛刺了一剑，“这一剑是给你的。”达尔大尼央怒不可遏，又猛地刺了第四剑，说：“还有最好的一剑，这是我的。”那个贵族晕过去了。