第25章 博纳希厄夫妇 (第4/5页)

(法)大仲马提示您：看后求收藏（笔下文学www.20qb.com），接着再看更方便。

“送到哪儿？”“伦敦。”“去伦敦！开玩笑！”“可有人需要你去。”“谁？我再也不会盲目瞎闯了。”“派你的是有名望的，因此，你将得到许多钱，我能答应你的都在这儿。”

“又是一些见不得人的事！谢谢了，我现在不再信这一套了，红衣主教已开导过我了。”“红衣主教！”博纳希厄太太大喊，“你见到他了？”“当时由不得我去不去，是两个卫士把我抓去的。那时我不认识红衣主教，所以，若能免于这次会见，我一定会高兴的。”“那他威胁你，虐待你了？”“他让我握他的手，叫我做朋友，我是伟大的红衣主教的朋友！”

“伟大的红衣主教！”“太太，你不赞成这个称呼吗？”“我没什么不赞成的，但我得告诉你，他的恩惠只是昙花一现。有些人的权势建立在重大事情上，他们的权势比红衣主教更大，你应当接近这些人。”

“太太，真遗憾，作为他的仆人，我不允许你为那个不是法国籍、一心向着西班牙的女人效力，也不允许你参与那些危害国家的阴谋。幸运的是，有红衣主教在，他警惕的目光能洞察人心。”

博纳希厄把德？罗什福尔告诉他的话一字不漏地说了出来；这个可怜的女人，她浑身抖。但，她深知丈夫的贪婪本性和他的弱点，仍抱有一丝希望。

“喔，先生，你成了红衣主教的人了。”她高声说，“你为那群虐待你老婆，侮辱王后的人效力！”“相对集体利益而言，个人利益微不足道，我支持那个拯救国家的人！”博纳希厄神气活现地说。

“你可知道你所说的国家是什么？”博纳希厄太太说，“快回头吧。”“喂，对这些你有什么说法？”博纳希厄拍了拍一只胀鼓鼓的口袋，里边出金属碰撞声。“从哪儿来的？”“有的是红衣主教给的，有些是我的朋友德？罗什福尔伯爵给我的。”“就是绑架我的德？罗什福尔！”“太太，这倒有可能。”“你还要收他的钱？”“你不是已说过只是政治性的绑架吗？”

“不错，但其目的是逼我背叛我的女主人，对我严刑逼供。”“太太，你那女主人是个背信弃义的西班牙女人，红衣主教做得很对。”博纳希厄答道。“先生，”博纳希厄太太说，“我本以为你胆小、吝啬、愚蠢，还不知道你非常卑鄙。”“太太，你究竟说什么？”博纳希厄见她火了，他有些怕了。

“我说你是个无耻的卑鄙小人！”博纳希厄太太见对丈夫又产生了影响，“为了一点儿钱就出卖自己，把自己的肉体和灵魂都卖给了魔鬼。”“不，只是出卖给了红衣主教。”博纳希厄太太大喊，“红衣主教就是魔鬼！”“太太，住嘴，别人会听见的！”

“我为你的怯懦感到羞耻。”“喂，你究竟逼我干什么呢？”“马上动身，先生，把我交给你的任务忠实地完成；要是办成了，我会原谅你，以前的事既往不咎，还有……”她把手伸给他，“我们像从前一样和睦相处。”博纳希厄怯懦、吝啬，但他爱他的老婆，因此他软下来了。