第10章 路易十三 (1) (第2/3页)
(法)大仲马提示您:看后求收藏(笔下文学www.20qb.com),接着再看更方便。
“完全是这样,陛下。当他们要他快离开时,他说,他的心是一颗火枪手的心,完全效忠于陛下,因此,他要与几个火枪手一起留下来。”“勇敢的年轻人!”国王嘟哝着。“他确实与他们一起留下来了!陛下有了这么一个忠心的保卫者,使得红衣主教先生十分恼火,因为给朱萨克可怕一剑的人就是他。”“是他把朱萨克刺伤的?”国王叫了起来,“一个孩子,这不可能,特雷维尔。”“与我跟陛下报告的一样真实。”“朱萨克,王国的一流击剑手?”“陛下,不错,他找到了他的老师。”
“特雷维尔,我想见见这个年轻人;好,如果能做点什么就由我负责吧。”“什么时候陛下屈尊接见他?”“明天中午吧,特雷维尔。”“我只带他一个人吗?”“不,把他们四个都带来。我要一起向他们四个人表示谢意。特雷维尔,忠心的人不多,应该奖赏忠心。”“中午,陛下,我们准时到罗浮宫。”“啊,特雷维尔,走小楼梯。不要让红衣主教知道……”
“是,陛下。”“特雷维尔,你也知道,禁令毕竟是禁令,决斗还是严格禁止的。”“陛下,不过,这次完全超出了普通的决斗格局:他们是红衣主教的五名卫士对付我们的三名火枪手和一个达尔大尼央先生,这是一场斗殴。”“说得对,”国王说,“不过,特雷维尔,还是从小楼梯走吧。”特雷维尔露出了微笑。
三个火枪手当天晚上就得到了通知。但他们早就认识了国王,因此,并不是特别兴奋。达尔大尼央却整夜都在做着金色的梦,早上八点钟他便来到了阿多斯家中。达尔大尼央现火枪手早已穿好了衣服准备出门了。他和波尔多斯、阿拉密斯准备去打网球,因为国王的接见时间是中午。阿多斯邀请达尔大尼央同往,虽然达尔大尼央不会打,也从未打过,他还是同意与他们同去,因为当时才九点钟,九点钟到中午十二点这段时间他不知怎样打。
另两个火枪手早已到了,他们正在一起练球。阿多斯擅长各种体育锻炼,他与达尔大尼央来到场子的另一边,他们要向另两个火枪手挑战。尽管他用左手打球,但刚一打,他就知道自己不久前的伤口不能这样运动。达尔大尼央恭敬地朝波尔多斯和阿拉密斯行了个礼,说他要等到自己能做他们的对手时再跟他们打球。然后,他退场来到观众席的界线旁站着看。
对达尔大尼央来说,观众中有一个红衣主教的卫士是不幸的,因为这个卫士还在为昨天他的战友们的失败愤愤不平,他决心寻机报仇。他相信机会到了,于是对身边的人说:“这个年轻人是火枪队的一个小徒弟,他害怕球击并不奇怪。”
这话使达尔大尼央像被蛇咬了一口似的,他转过身去,死死地盯着那个卫士。“见鬼!”这个卫士继续说,“我的小先生,你喜欢怎么看就怎么看吧,我说过的话我敢承担。”“不用解释了,你的话很清楚,”达尔大尼央低声说,“请你跟我走一趟。”“什么时候?”卫士嘲弄地问。“那就现在吧!”“你知道我是谁吧?如果你知道我的名字,你就不会这么急了。”“你是谁?”“贝纳儒,愿为你效力。”“很好,贝纳儒先生,”达尔大尼央说,显得十分镇定,“我在门口等你。”
卫士感到非常惊讶,他的名字对这个年轻人没什么影响力。贝纳儒的名字的确尽人皆知,也许只有达尔大尼央一个人不知道;因为每天都生的斗殴中,他是经常出现的。
波尔多斯、阿拉密斯和阿多斯甚至没注意到他们的年轻同伴出去了,因为阿多斯正认真地看他们打球,另两个火枪手专心地打球。正像他对红衣主教的卫士所说的那样,达尔大尼央站在门口;不大一会儿,卫士也出来了。因为中午要觐见国王,达尔大尼央不能浪费时间,他见街上无人,便对卫士说:“真的,虽然你叫贝纳儒,但对你来说,只需对付一个火枪队的学徒也真够运气的。不过,请你放心,我会全力以赴的。请做好准备吧!”“不过,”受到达尔大尼央这样挑战的人说,“这个地方不好,我们最好到圣日耳曼修道院后面的教士草地去。”“有道理,”达尔大尼央说,“不过中午十二点钟我有个约会,时间不多了。先生,做好准备吧!”