明尼苏达州,赫明福德县,1930年 (第3/6页)
[英]克里斯蒂娜贝克克兰(Kline, C.B.)提示您:看后求收藏(笔下文学www.20qb.com),接着再看更方便。
他大声敲了敲门,谁知房门一推就开了,门把手所在的位置是个洞。他踏进了一片黑暗中,带着我往前走。
起居室里空荡荡的,闻上去像个洞穴。地上铺着粗木板,有些地方可以清楚地看到地板下的地面。屋里有三扇脏兮兮的窗户,其中一扇的右上角裂了个参差不齐的大洞,另一扇上布满了裂纹。两把布面椅积满灰尘,填料从裂开的缝隙中冒了出来,布面椅与一张磨破的金色沙中间摆着一个木箱。最左边是条漆黑的走廊,正前方敞开的门后则是一间厨房。
“格罗特太太?有人吗?”索伦森先生抬起头,却没有人答话,“我可不会去卧室找她,绝对不会。”索伦森先生嘟囔道,“格罗特太太?”他又提高声音喊了一句。
随着一阵轻轻的脚步声,大厅里出现了一个三岁左右的小女孩,身穿脏兮兮的粉色裙子。
“嘿,你好啊,小姑娘!”索伦森先生蹲下说道,“你妈妈在吗?”
“我们在睡觉觉。”
“你哥哥告诉我了。她还在睡吗?”
这时走廊里传来一个刺耳的嗓音,把索伦森先生和我吓了一跳:“你们想干吗?”
索伦森先生慢吞吞地站起身。黑暗中走出一个脸色苍白的女人,有着棕色长,双眼浮肿,嘴唇干裂,身上的睡衣非常薄,我能透过睡衣看见黑色的乳晕。
小丫头像只猫咪般悄悄溜了过去,抱住女人的腿。