(法)司汤达提示您:看后求收藏(笔下文学www.20qb.com),接着再看更方便。

小说,原本是生命旅途中的一面镜子。

——圣瑞尔?

于连又望见了韦尔吉那座古老教堂美丽如画的遗迹时,心里才记起德·瑞纳夫人来。真的,从前天到现在,他心里一点儿也没有思念她。“那天我离开她家的时候,这个女人使我记起了我们两人之间有着极大的距离,她把我当作工人的儿子对待,永远不能和她亲近。无疑,她提醒我她后悔那天晚上让我亲吻她的手……多么美啊!那只手!这个女人的目光中蕴含着怎样的一种高贵啊!”

和富凯一同经商,可以因此财,这使于连的推理顺畅了些。这些推理不再时常被愤怒,被他的贫穷、敏锐的感觉、被世人眼中的卑贱所破坏。现在他觉得好像站在一个高高的海岬上,可以了解他极度的贫穷和那些被他叫做一生下地来就属于有钱阶级的人物。当然要他从哲学的角度评价他的位置,那还差得远。不过他有敏锐的领悟力,在山林间短短的旅行之后,他觉得自己已和以前大大不同了。

德·瑞纳夫人要求于连把旅行的经过详细告诉她,她听着,心情却那么慌乱,这使于连非常诧异。

富凯曾经有过结婚的打算,但他的爱情都不幸夭折。对于这个问题两个朋友谈论了许多。富凯说他过早地获得了幸福,但他觉自己并不是惟一被爱的人。这些事情使于连惊讶,他在富凯那里学到了许多新东西。他的孤独的生活、怀疑的生活和由想象构成的生活,都使他和现实远离。本来能够理解的东西,因此而看不明白了。

当于连不在的时候,德·瑞纳夫人的生活只不过是各种各样的苦难,她无法忍受,真地病倒了。

德薇夫人见于连回来了,就对她说:“你病得这么厉害,晚上就不要到花园里去了,潮湿的空气会使你的病加重。”

德·瑞纳夫人刚刚穿上一双网眼长丝袜,还有从巴黎买来的小巧的鞋子。德薇夫人看见她的朋友这身打扮,心里一惊,因为她一向穿着简朴,为此总受到德·瑞纳先生的责备。三天以来,德·瑞纳夫人惟一的消遣就是做一条裙子。她选了一块艳丽时髦的布料,教爱丽莎日夜不停地为她缝。于连到家几分钟后,裙子就完工了,德·瑞纳夫人立刻把它穿在身上。德薇夫人明白德·瑞纳夫人的病为什么那么古怪了。她暗自叹息:“她在恋爱,可怜的女人。”