(法)大仲马提示您:看后求收藏(笔下文学www.20qb.com),接着再看更方便。

第三章 谒见 (2)

达尔大尼央露出了微笑。德?特雷维尔先生从这个微笑中知道跟自己打交道的人很聪明。所以,他一改话题,直奔主题了。

“过去,我十分喜欢你父亲,”他说,“我能为他的儿子做些什么呢?”

“先生,”达尔大尼央说,“我想要一件火枪手的上衣,以作为你没有忘记友谊的证明。可是,两个小时以来我亲眼目睹了这儿的一切,我知道这个恩典太重,我怕自己配不上这种恩典。”

“年轻人,这确实是个恩典,”德?特雷维尔说,“但对你来说,这并不那么高不可攀。但是,国王曾对这件事作过决定,所以,我很遗憾地告诉你,任何人都必须经过考验才能成为火枪手:参加了几场战争,立过什么卓越功勋,或者是其它条件,比如在我们的军队里服过两年役。”达尔大尼央鞠了一躬,一句话也没说。在知道当火枪手那么困难后,他更想做一名火枪手了。

“然而,”德?特雷维尔继续说,“考虑到你的父亲是我的老朋友,年轻人,我愿为你做些什么。我相信我的贝亚思子弟一般都不富有。你身上带的钱未必能够维持你的生活。”达尔大尼央挺直腰,那高傲的态度表明他不向任何人请求施舍。“年轻人,很好!”特雷维尔先生接着说,“我明白你这种态度,当初我怀揣四个埃居来巴黎时,如果有人说我买不起罗浮宫,我会跟他决斗。”

达尔大尼央比特雷维尔先生当年还多四个埃居,所以,他的腰板挺得越直了。特雷维尔先生接着说,“但是,在我们的目的地,不管你有多少钱,你可能需要把你的钱存好。你可能还需要在适合贵族子弟的训练中提高自己。我今天给里家学院院长写封信,明天他将负责接纳你。请一定收下这小小的礼物。有那些出身最好,家产最多的贵族子弟唯恐还得不到呢!你应学剑术、马术和跳舞。在那里,你可以结识一些有用的人,还可以不时地来看看我,说说你的情况,看我能为你做什么。”

虽然对宫廷的客套一无所知,达尔大尼央还是看出了这次接待很冷淡。“唉,先生,”他说,“我觉得今天我可能缺少我父亲让我给你的那封信啊!”