(法)司汤达提示您:看后求收藏(笔下文学www.20qb.com),接着再看更方便。

他在这里做什么?

他在这里快乐吗?

他想让人喜欢他吗?

如果说在德·拉木尔府的高贵的客厅里,于连觉得一切都是稀奇的,那么,反过来,那些肯降尊纡贵来注意他的人,也觉得这个面色苍白、穿着一袭黑衣的年轻人也是稀奇古怪的。德·拉木尔夫人向她的丈夫建议,如果有贵客来吃饭,便把于连派开,去做别的事。

“我想把我的实验进行到底。”侯爵答道。“彼拉神父认为损害那些在我们周围的人的自尊心是错误的。我们只能利用那些有抵抗力的人……这个人除了脸孔生疏之外,也没有什么别的不合适的,至多不过是个哑巴似的人罢了。”

“为了了解这个阶层,”于连心里想,”我应该记下所有到这个客厅里来的人的姓名,并用几句话说明他们的性格。”

他在第一行里记下了这家的五六个常来的朋友。他们向于连百般殷勤讨好,以为他是感情用事的侯爵宠幸的人。这些人都是些穷鬼,大都没什么骨气。但是,为了颂扬今天在在贵族客厅里可以找到的那个阶层的人,我们应该说,他们并非对所有的人都没骨气,他们中有的人能够忍受侯爵的侮辱,但对德·拉木尔夫人的一句不客气的话,却要表示反抗。

在这家主人的性格里,有着太多的傲慢和太多的烦闷。为了解闷,他们喜欢凌辱别人,因此不能奢望有真正的朋友。但是,除了下雨的日子,以及可怕烦闷的时候(这种情形终究并不多),我们觉得他们还是彬彬有礼的。