绘秋提示您:看后求收藏(笔下文学www.20qb.com),接着再看更方便。

温婕一愣,随即立马答应下来:“没问题,秋随姐。”

秋随重新看向电脑:“回去把客户的资料准备一下,对了,客户之前参加并购会议的发言内容也整理出来,明天一起给我。”

温婕有些没搞明白:“客户已经把发言稿发到邮箱了,为什么要整理客户几年前的发言内容?”

“玩过盲盒吗?”

温婕懵懂点头:“玩过。”

秋随停下敲击键盘的手指,耐心传授经验:“做同传呢,就和开盲盒一样,玩的就是刺激和心跳,你永远都不会知道,客户下一句会说什么。在这种并购会议上,发言稿里有用的内容只有欢迎致辞和公司简介。”

温婕恍然大悟,低头飞快地在备忘本上记录起来。

秋随放缓了语速:“有些客户喜欢引经据典,有些客户倾向于用数据说话。每个客户都有独特的说话习惯和口头禅,认真研究他们之前的发言,就可以总结其中的规律。”

温婕记录下最后一个字,脑海中突然闪过同传界对秋随的评价——

能力比秋随强的没她好看,比秋随好看的能力没她强。然而事实是,同年龄段的俄语译员中,既找不到比秋随好看的,也找不到比秋随能力更强的。