隐于深秋86提示您：看后求收藏（笔下文学www.20qb.com），接着再看更方便。
“那，那你认为该如何...呃，对，如何翻译?”
“这句话正确的断句，是‘民可，使由之。不可，使知之’。”在纸上用标点符号将句子断好后，老董继续道。
“意思是‘执政者认为百姓的道德和行为符合规范时，就不要去干涉过多。只有当他们觉得百姓的行为发生偏离需要教化时，才要去引导教育他们’。
“只有这样的解释翻译，才跟儒家一贯的德化政治、开启民智等精神内核一致。”
话音落下，蔡琰的表情就变了，变成了‘我读书少，你可不要骗我
随即强压心神，却不由自主凑过来看着标点符号道:“果，果真如此?
这般说来，我跟随父亲所学，竟一直都是错的?”
“老夫哪里知道?
谁知这时，老董又双手一摊:“老夫就是個边塞砍人的莽夫，哪能知道圣人一番话究竟什么意思?”