笔下文学网

第7章（第3页）

陈文迪在一边微笑着点头，也用英文问了几句孩子的事情。陈文迪的口音不好，语法也乱，但态度大方自信，倒也流畅自如。

两人聊了几句，伊丽莎白之母带着职业装女人也过来了。只听外教笑眯眯地用英语说：“今天伊丽莎白有个特殊情况，所以我想和您单独谈一会儿。”

伊丽莎白之母马上看向职业装女人，职业装女人娴熟地把这话翻译成中文。伊丽莎白之母马上满面堆笑地说：“OK，OK！”

两人带着甜甜往回走，陈文迪问吴静：“你刚才跟老师说什么？”

原来陈文迪其实没听懂，只是不当着人问。

吴静解释之后，陈文迪立刻皱眉：“什么？墨西哥人？不是纯种美国的？”

吴静赶紧解释：“他是美国人，只是父亲是墨西哥人。”

“他长得就是白人的样子啊？”

吴静耐心地解释：“美国是移民国家，最早的移民也从欧洲来。而墨西哥早先是西班牙殖民地，很多人是西班牙人的后裔，看起来就是白人的样子了。”

“所以他还是正宗美国人，对吧？”

“对，是正宗美国人。”

“那就好。”陈文迪松了一口气，：“上次霍华德的妈妈请了个外教，看着是白人，其实是非洲的！南非！被大家笑了好多天。对了，你可别跟别人说海苏斯家里是墨西哥的。要说，就说西班牙的。”

吴静心想，南非白人的母语也是英语。但她很识趣地没说出来。她已经学到了一点点眼色。

陈文迪很满意。吴静还真是物有所值，不仅和外教交流顺畅，居然连西班牙语也会。殊不知西班牙语是吴静在大学选修的二外，到现在就剩下几句问好和从一数到十了。

她不禁得意地说：“孩子在这种学校，家长不会英文真没法弄。你看刚才那个伊丽莎白她妈，英文一句也不会，又不舍得花钱，老让银行的客户经理陪她来跟外教说话。”

吴静好奇：“银行客户经理还管这个？”