(法)大仲马提示您:看后求收藏(笔下文学www.20qb.com),接着再看更方便。

“先生,请说吧。”达尔大尼央本能地觉会有什么对他有利的事情。停顿了一下,那个市民继续说:“我老婆,在王宫里给王后管理内衣,她又聪明又漂亮。我们结婚就快三年啦。虽然她只有一点财产,但是,王后的持衣侍从,德?拉波尔特先生,她的教父,保护她……”“先生,接下来怎么样?”达尔大尼央问。

“接下来,”市民说,“先生,我的老婆昨天从她的工作间出来后,被人绑架了。”“是谁绑架你老婆的?”“先生,我不知道,但我怀疑一个人!”“谁?”“一个跟踪她很长时间的男人。不过,先生,”市民接着说,“我怀疑这件事政治成分多于爱情成分。”“嗯?”达尔大尼央跟着问,“你怀疑什么?”“我不知是不是应该把我怀疑的事情告诉你……”

“我提醒你,先生,我并没有向你提出任何要求。是你自己找上门来的。那就随便你吧,现在你要走还来得及。”“不,先生,不,我看你是个正直的年轻人,我信任你。我老婆被人绑架,我相信是因为一个比她高贵得多的夫人的恋情,而不是因为她自己的恋情。”“啊!啊!会不会是德?布瓦-特拉西夫人?”达尔大尼央说,他试图让市民相信他对宫廷里的事什么都知道。“先生,比她高贵,比她还高贵。”“代吉荣夫人?”“还要高些。”“德?谢弗勒兹夫人?”“比她还高得多。”“那就是王……”达尔大尼央再也说不下去了。“先生,就是她。”市民回答,声音低得快听不见了。“她跟那位白金汉公爵……先生,这是从我老婆那听来的。

她是从德?拉波尔特先生那儿知道的。嗯,德?拉波尔特先生把她安排在王后身边,以便让我们可怜的王后有一个可以相信的人。四天前,我老婆回来过。先生,她提出的工作条件之一就是一星期回来看我两次。我老婆回来后,暗地告诉我,王后现在很害怕。红衣主教现在对她的跟踪比什么时候都紧,他迫害她。因为跳萨拉班德舞的事,他不能原谅她。你知道那件事吗?”“当然,当然知道!”达尔大尼央吹嘘似地回答,事实上,他对此一无所知,但他希望自己装成了如指掌的样子。“所以,现在是报复了,而不只是仇恨。王后怀疑有人以她的名义给白金汉公爵写信,目的是把他引进巴黎,然后使他进入一个布好的陷阱。”“见鬼!我亲爱的先生,可你老婆怎么会卷进去呢?”

“他们知道她忠于王后;他们想或者逼她离开王后,或者逼她说出秘密,或者逼她做王后身边的密探。”“很有可能。”达尔大尼央说,“你认得绑架她的那个人吗?”“我相信我认识他。”“他叫什么名字?”“这我不知道。我只知道他是红衣主教的一个亲信,一个忠实走狗。”“你见过他吗?”“见过,前天,我老婆曾指给我看过。”“他相貌有什么特征?见了他你能认出来吗?”“啊,当然,他是个傲慢的贵族,黑头,黑脸膛,目光锐利,牙齿洁白,鬓角上有一道伤疤。”

“鬓角上有一道伤疤!”达尔大尼央喊起来,“牙齿雪白,目光锐利,黑黑的脸,黑头,神态傲慢;我在默思遇上的那个人就是他!”“你说他是你遇到过的那个人?”“是,是,如果这个人就是我说的那个人,事情就简单了,我一下子可以报两仇。但是,到哪儿去找他?”

“我不知道。”“对于他的住所,你没有一点线索?”“没有。有一天我送老婆到罗浮宫,她进去时,他正好出来,她指给我看过。”“有问题,”达尔大尼央低声说,“这一切都太不清楚了,你怎么知道你老婆被人绑架了?”“德?拉波尔特先生告诉我的。”“他告诉你详细情况了吗?”“没有。”“你没有从别的地方了解什么吗?”“不,我接到过——”“什么?”“但我不知道我该不该说出来。”“你又提这个了!不过,我警告你,这次你要后退已经晚了。”“不,我绝不后退!”市民大嚷起来,“我以博纳希厄的人格誓……”