(法)司汤达提示您:看后求收藏(笔下文学www.20qb.com),接着再看更方便。

夏尔·德·博瓦西先生终于考虑成熟,对于连穿的黑衣服的剪裁感到满意。“一看就知道这是斯托伯公司的手艺,”他一面想,一面听于连讲话。“这件小背心样式很雅致,长靴子也不错。不过,一大早就穿这种黑衣服却未免有点……也许能更好地躲避子弹吧。”博瓦西骑士心里想。

自己做了这番分析之后,他便恢复了彬彬有礼的态度,差不多平等地对待于连了。两人谈了很久,事情相当微妙,但于连终究不能否认这个明显的事实:就是他面前的这个年轻人,这样的彬彬有礼,同昨天辱骂他的粗人毫无相似之处。

于连实在不甘心就这样走了,便继续和他商谈。他看出博瓦西先生很是骄傲,他谈到自己时,自称德·博瓦西骑士,对于连只简单称自己为先生,颇觉诧异。

他赞赏他态度的庄严,尽管其中混合着某种谦恭的自负,但这种庄严的态度,他是时时刻刻保持着的。他说话的时候,舌头转动的方式很奇特,于连很觉惊奇……但是无论如何,他实在找不出什么理由,同对方吵闹。

年轻的外交家态度十分优雅地解释决斗这件事,但是九十六团的卸任少尉,却已在那儿坐等了一个钟头了。他两腿叉开,双手按在大腿上,两肘向外突出,已经断定他的朋友索黑尔先生根本没有理由和人决斗了。因为事情明摆着,是有人偷了这个人的名片。

于连悻悻然出来,只见德·博瓦西骑士的马车停在院子里的石阶前等着。于连偶尔抬起头,认出那车夫正是昨天的那个人。

从瞧见他,到扭住他的短大衣,将他从座位上揪下来,用马鞭子抽他,不过是一刹那的事。两个仆人冲上来保护他们的伙伴,于连打了几拳,于是立即掏出他的手枪,装好子弹,向他们开火。他们都逃跑了。这件事在一分钟里便都过去了。

德·博瓦西骑士走下楼来,态度庄严得极是滑稽。他用那种贵族老爷的腔调不住地问:“什么事?什么事?”他显然很好奇,但外交家的自负却不许他露出更多的兴趣。等他弄清生了什么事,他的表情依然还显出高傲的样子,以及外交家脸上永远带着的略带笑容的冷静。

九十六团的少尉已经看出德·博瓦西有决斗的意思,便想用外交家的方式给他的朋友争得决斗的优先权。他大声叫道:“这一下子,可有了决斗的理由了!”

“我也这么想。”外交家答道。