(法)司汤达提示您:看后求收藏(笔下文学www.20qb.com),接着再看更方便。

“用不着把这件事告诉我丈夫。”她继续说道,同时垂下头。

“我出身卑微,但我不卑鄙,夫人。”于连站定说道。他挺直了身板,眼里射出愤怒的光芒。“您为什么不仔细想一想?假如我对德·瑞纳先生隐瞒了与我薪水有关的任何一件事,那么我连一个仆人都不如。”

德·瑞纳夫人吓得说不出话来。

“市长先生,”于连继续说,“自从我来到这里以后,已经给我五次三十六法郎了。我随时准备把我的账簿给他看,谁看都可以,甚至于恨透了我的瓦勒诺先生也可以。”

这一阵爆使德·瑞纳夫人面色惨白,周身抖。散步也随之停止了,因为两个人谁也找不出一个借口恢复的话题。在于连那颗骄傲的心里,德·瑞纳夫人的情爱是可望不可及的了。至于她呢,她敬重他,佩服他,她还为此忍受了斥责。她借口补救无意中使他遭受的屈辱,从此以后,她对他更加温和顺从。这种处理方法带给德·瑞纳夫人七八天的快乐。正因为她的努力,于连的愤怒才消了一半。但是在德·瑞纳夫人的殷勤里,找不到一点适合他口味的东西。

“看看,”他心想,“有钱人就是这样。他们侮辱一个人,然后用些诡计来加以弥补!”

德·瑞纳夫人实在忍不住了,她去告诉了丈夫。她心里没有一丝计较,原来对这件事,她是下了决心不告诉丈夫的。

“什么!”德·瑞纳先生大为恼火,“你居然能够容忍一个奴仆的拒绝。”