(法)司汤达提示您:看后求收藏(笔下文学www.20qb.com),接着再看更方便。

“他在跟我的死刑犯阿尔塔米拉伯爵说话呢!”玛特儿心想,“他的眼里燃烧着阴沉的热情,他好像一个乔装的王子,他的神气越骄傲了。”

于连一边不停地和阿尔塔米拉伯爵说着话,一边渐渐地走近她坐的地方来了。她目不转睛地注视着他,研究他的容貌,想从中找出一些高贵的特征,足以使一个人获得被判死刑的荣誉。

他经过她身边的时候,正对阿尔塔米拉伯爵说:

“不错,丹东是个大丈夫!”

“天呀!他会是个丹东吗?”玛特儿自忖道,“他倒有一张高贵的脸孔,可是那个丹东却丑得可怕,简直像个屠夫。”于连走得更近了些,她毫不犹豫地叫住了他,她有意而且骄傲地提出了一个问题,这样的问题从一少女的口中说出来,实在很不平常。

“丹东不是一个屠夫吗?”她向他说道。

“是的,在有些人的眼里是。”他向她说道,带着一种掩饰不住的轻蔑的神气,而且由于与阿尔塔米拉谈话,眼里还闪着火花,“但不幸的是,对于出身高贵的人来说,他是塞纳河畔梅里地区的律师。这就是说,小姐,”他恶狠狠地补充道,“他开始时完全和我在这里看到的许多贵族院议员一样。在美人眼里,丹东倒的确有个巨大的缺点,他生得太丑了。”

最后这几句话说得很快,态度奇特,而且无疑很不礼貌。